Acuerdo de Servicio
Lea atentamente este acuerdo de licencia de software (“Licencia”) antes de utilizar el software.
Al utilizar el software, usted acepta estar sujeto a los términos de esta licencia. Si no está de acuerdo con los términos de esta licencia, no instale ni use el software. Si accedió al software de forma electrónica, haga clic en discrepo/rechazo.
Articulo 1 General
1. El software, la documentación y las fuentes que acompañan a esta Licencia, ya sea en disco, en memoria de solo lectura, en cualquier otro medio o en cualquier otro medio o en cualquier otra forma, tienen licencia para su uso únicamente de acuerdo con los términos de esta Licencia, y la compañía se reserva todos los derechos no otorgados expresamente a usted. Los derechos otorgados en este documento están limitados a los derechos de propiedad intelectual de la compañía y sus licenciatarios sobre el Software de la compañía y no se incluyen ninguna otra patente o derechos de propiedad intelectual. Usted es dueño de los medios en los que está grabando el software de la compañía, pero la compañía y/o los licenciatarios de la misma retienen la propiedad del Software de la compañía. Los derechos otorgados bajo los términos de esta Licencia incluyen cualquier actualización de software que reemplace y/o complemente el producto original del Software de la Compañía, a menos que dicha actualización contenga una licencia independiente.
2. El título y los derechos de propiedad intelectual en y para cualquier contenido mostrado por o accedido a través del software pertenecen a la COMPAÑÍA. Dicho contenido puede estar protegido por derechos de copia u otras leyes y tratados de propiedad intelectual, y puede estar sujeto a los términos de uso del tercero que proporcione dicho contenido. A menos que se disponga lo contrario en esta Licencia, esta Licencia no otorga al usuario ningún derecho para usar dicho contenido ni garantiza que dicho contenido continuara disponible.
3. La compañía, a su discreción, puede poner a disposición futuras actualizaciones o mejoras de software de la compañía para su dispositivo domestico compatible de la marca de la compañía. Las actualizaciones del Software de la compañía, si las hay, pueden no incluir necesariamente todas las funciones existentes del software o nuevas funciones que la compañía lance para modelos de electrodomésticos distintos o más nuevos. Los términos de esta licencia regirán cualquier actualización o mejora de software provistas por la compañía al producto original del Software de la compañía, a menos que dicha mejora o actualización venga acompañada de una licencia independiente, en cuyo caso usted acepta que los términos de esa licencia regirán dicha actualización o mejora.
Articulo 2 Derechos y Obligaciones
1. Se le otorga una licencia limitada, no transferible y no exclusiva para instalar y utilizar el software de la compañía que usted posee o controla. No puede alquilar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar el software de la compañía.
2. El software puede permitir el acceso a los servicios y sitios web de la compañía y de los terceros (a los que se hace referencia más adelante, colectiva e individualmente, como “Servicio”). El uso de estos servicios requiere el acceso a Internet, puede requerir que acepte los términos y condiciones adicionales y puede estar sujeto a cargos adicionales. Póngase en contacto directamente con el proveedor de servicios adecuado para obtener asistencia técnica y servicio al cliente relacionados con sus servicios.
3. No hacer Ingeniería Inversa. Usted no puede, y acepta no hacerlo y no permitir a otros, copiar (excepto la expresamente permitido por esta Licencia o por las Reglas de Uso si son aplicables al usuario), descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar obtener el código fuente, descifrar modificar o crear trabajos derivados del Software o cualquier servicio proporcionado por el Software o cualquier parte del mismo (excepto en el caso y solo en la medida en que cualquier restricción precedente este prohibida por la ley aplicable o según lo permitan los términos de la licencia que rigen el uso de componentes de código abierto incluidos en el software de la compañía).
Articulo 3 Exclusión de Garantías, Limitación de Responsabilidades
1. Usted reconoce y acepta expresamente que, en la medida permitida por la ley aplicable, el uso del software de la compañía y cualquier servicio realizado por el software de la compañía o al que se acceda a través del mismo corre bajo su exclusivo riesgo, y que todo el riesgo en cuanto a calidad, rendimiento precisión y esfuerzo satisfactorios es suyo.
2. La compañía no ofrece garantías contra la interferencia con su disfrute del software y los servicios, que las funciones contenidas o los servicios realizados o provistos por el software cumplirán sus requerimientos, que la operación del software o los servicios serán ininterrumpidos o libres de errores, que en cualquier servicio continuara estando disponible, que el software o los servicios se corregirán, o que el software será compatible o funcionara con un software, aplicación o servicio de terceros. La instalación de este software puede afectar la usabilidad de software puede afectar la usabilidad de software, aplicaciones o servicios de terceros.
3. La cuenta y contraseña son datos privados importantes; se debe prestar mucha atención a su protección. La contraseña no se debe entregar a nadie a menos que se haga en cumplimiento de la ley; se recomienda evitar usar información personal. Como su nombre, fecha de nacimiento y número de teléfono en la contraseña. Deben tomarse medidas razonables para evitar el robo de la contraseña, no se ofrece ninguna garantía sobre el robo de la contraseña.
4. En la medida en que no esté prohibido por la ley aplicable, en ningún caso la empresa será responsable por daños personales o cualquier daño incidental, especial, indirecto o como consecuente, incluyendo, entre otros, daños por pérdida de beneficios, corrupción o perdida de datos, fallas de transmisión o recepción de datos, la interrupción de negocioso cualquier otro daño o perdida comercial, que surja por o esté relacionado con su uso o incapacidad de uso del software y los servicios de la compañía, o de cualquier software y los servicios de la compañía, o de cualquier software o aplicación de terceros junto con el software sin importar la causa, con independencia de la teoría de la responsabilidad (contrato, agravio o de otra índole) e incluso si la compañía ha sido informada de la posibilidad de tales daños. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por lesiones personales o daños incidentales o consecuentes, por lo que esta limitación puede no ser aplicable a usted. En ningún caso, la responsabilidad total de la compañía hacia usted por todos los daños (mas allá de lo que exija la ley aplicable en casos relacionados con lesiones personales) excederá la cantidad de RMB500.00. Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso si la reparación mencionada anteriormente falla en su propósito esencial.
Articulo 4 Ley aplicable y Divisibilidad
Esta licencia se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la República Popular China. Esta licencia no se regirá por la convención de las naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de bienes, cuya aplicación está expresamente excluida. Si, por alguna razón, un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición, o parte de la misma, es inaplicable, el resto de esta Licencia continuara en plena vigencia y efecto.
Articulo 5 Otros
Ninguna enmienda o modificación de esta licencia será vinculante a menos que sea por escrito y este firmada por la compañía. Cualquier traducción de esta licencia se realiza para cumplir los requisitos locales y, en caso de una disputa entre las versiones china y no china, prevalecerá la versión china de esta licencia.
